経理の英文レジュメの書き方

外資系企業に就転職したいという方は、応募に際して英文レジュメの提出を求められることが良くあります。
このレジュメ（resume）とは、外資系企業への就職活動で「履歴書+職務経歴書」の役割を果たす書類です。
イギリス英語では履歴書のことはCurriculum Vitae略してCVとも呼ばれ、この言い方はアメリカでも通用します。アメリカではre'sume'という言い方のほうがメジャーですが、Curriculum Vitaeとresumeは同じものを指しています。

日本の履歴書は決められたフォーマット通りに書くのがマナーですが、レジュメの場合は「相手にとって自分がどんな人材であり、採用することでどのようなメリットがあるのかを納得させるためのプレゼン資料」だという考え方から、書き方についての決まりはあまりありません。
希望する業界・職種・ポジションによって、「自分が魅力的な人材である」ことをもっとも強くアピールできるセンスが求められます。

ただし、スペースを十分使ってレイアウトを美しく整えるなど、パッと見て内容を把握しやすく簡潔である必要があります。ボリューム的にベストなのは、A4用紙ジャスト1枚。転職回数の多い人やスキルが複数ある人などは2枚以内にまとめましょう。
フォーマットが自由とはいえ、最低限記載すべき項目もあります。単純に日本式の履歴書兼職務経歴書を英訳するのではなく、解説を参考にしながら、以下のWordのフォーマットもご活用下さい。

英文レジュメフォーマットダウンロード

※日本で英文レジュメを提出する場合、日本語の分からない外国人面接官のために用意するということが多いので、事前に履歴書・職務経歴書もあわせて準備しておきましょう。

英文レジュメの書き方と注意点

まず、英文レジュメはパソコンで作成するのが一般的です。
レジュメ作成時の字体については、「Times New Roman」というフォントを使うことをおすすめします。ゴシック体だと少々カジュアルな印象になりますが、「Times New Roman」は新聞のために作られたフォントということもあり、格調高い印象になります。また、フォントそのものが小さめなので、項目名は13～16ポイント、本文は12ポイントがちょうどいいでしょう。

次に、本文の書き方ですが、"I am" "I was"などの主語を入れた文章ではなく、箇条書きで書くのが鉄則です。文章ではないので、ピリオドも必要ありません。できるだけ読みやすいようにシンプルに書きましょう。